.....Todo empezo en Toledo (12-Agosto-2005)
su registro en la CCAA de China (23-Marzo-2006)
la Asignación (21-Agosto-2009)
y su final fue en GuangZhou (12-Octubre-2009)




24 ago. 2009

CANCION DE CUNA



我的寶貝寶 Wo de Bao Bei (Mi bebé)
寶貝 Bao Bei (張懸 Zhang Xuan)我的寶貝寶貝 給你一點甜甜wo de bao bei bao bei gei ni yi dian tian tian讓你今夜都好眠 我的小鬼小鬼rang ni jin ye dou hao mian wo de xiao gui xiao gui逗逗你的眉眼 讓你喜歡這世界dou dou ni de mei yan rang ni xi huan zhe shi jie哇啦啦啦啦啦我的寶貝wa la la la la la wo de bao bei倦的時候有個人陪juan de shi hou you ge ren pei哎呀呀呀呀呀我的寶貝ai ya ya ya ya ya wo de bao bei要你知道你最美yao ni zhi dao ni zui mei我的寶貝寶貝 給你一點甜甜wo de bao bei bao bei gei ni yi dian tian tian要你今夜都好眠 我的小鬼小鬼yao ni jin ye hen hao mian wo de xiao gui xiao gui捏捏你的小臉 讓你喜歡整個明天nie nie ni de xiao lian rang ni xi huan zheng ge ming tian哇啦啦啦啦啦我的寶貝wa la la la la la wo de bao bei倦的時候有個人陪juan de shi hou you ge ren pei哎呀呀呀呀呀我的寶貝ai ya ya ya ya ya wo de bao bei要你知道你最美yao ni zhi dao ni zui mei哇啦啦啦啦啦我的寶貝wa la la la la la wo de bao bei孤單時有人把你想念gu dan shu you ren ba ni xiang nian哎呀呀呀呀呀我的寶貝ai ya ya ya ya ya wo de bao bei要你知道你最美yao ni zhi dao ni zui mei
Traducción (+/-):
Mi bebé, bebé, te doy un poco de dulcepara que tengas un buen sueño esta noche.Mi diablillo, diablillo;bromeando con tus ojos,haces que me guste este mundo.La La La La, mi bebé,cuando estés cansado, habrá alguien contigo¡oh, mi bebé!

PROVERBIO CHINO

Un hilo rojo,
invisible,
conecta a aquellos que están destinados a encontrarse.
A pesar del tiempo, del lugar, a pesar de las circunstancias,
el hilo puede tensarse,
enredarse,perderse
hasta casi desaparecer,
pero nunca podrá romperse.


Está amaneciendo en China, el sol casi ha salido el cielo tiene un color anaranjado precioso. Pero algo en penumbra se ve a lo lejos, es la silueta de una mujer, se aprecia que lleva un bulto entre sus brazos es una especie de canastilla.La mujer va sollozando, y muy aprisa anda temblorosa y sus sollozos cada vez son mas intensos, falta muy poco para que rompa a llorar, ya casi a amanecido, la canastilla que lleva en sus brazos empieza a moverse y se oye el llanto de un niño, ella se pone muy nerviosa y rompe por fin a llorar.Se para un momento y mira dentro de la canastilla, la pone en el suelo se arrodilla y mira, hace un gesto con sus manos, acaricia y el llanto deja de oírse, ella se incorpora coge la canastilla y emprende la marcha de nuevo.La mujer llega por fin al final de su camino, se para justo en la entrada de un gran edificio, la calle esta vacía y dentro todos duermen, llega la hora pone la canastilla en el suelo junto a la entrada, la destapa se queda un momento mirando, a su hij@ que lleva dentro, rompe a llorar sigue mirando a su pequeño, duda y por fin se incorpora y sale corriendo por la calle que aun casi no se ve por que todavía no ha amanecido. Se para en seco da la vuelta, gira su cuerpo y mira la canastilla en aquel ultimo momento, la duda la invade pero ya por fin ella sale corriendo. Se la oye llorar y llorar pero no vuelve y ya nunca lo hará, otro hilo rojo que se forja en el espacio el cual lo atrapa el viento, y lo lleva muy lejos tan lejos donde otra madre sigue esperando su amor eterno, ese amor que siempre quiso que aun sin conocerlo ya empezaba a quererlo. Se agarra al hilo lo abraza y ya no lo soltara nunca mas, hasta llegar a coger el otro extremo. ¡Gracias Mamá por quererme!.